.
Die Regierung verlängerte die Beschränkungen um 5 Wochen
Orginalbeitrag von:
Da es im Netz so viele unterschiedliche Äußerungen gibt hier ein Orginalbericht
| Ungarisch - Orginaltext | Mit Google übersetzt auf Deutsch |
|
"A járvány megfékezése érdekében a kormány meghosszabbítja a jelenleg is érvényben lévő védelmi intézkedéseket, tehát április 19. után is kötelező lesz a közterületeken a maszkviselés, a távolságtartás, valamint érvényben marad az este 10 órakor életbe lépő esti kijárási tilalom is" - ez áll a kormany.hu oldalon. A kormány emellett május 23-ig meghosszabbítja a határellenőrzést, amelynek változatlanul a járvány megfékezése és a hazánkba belépők ellenőrzése a célja. Továbbra is érvényes, hogy a hazatérő magyaroknak 10 napos hatósági házi karanténba kell maradnia, az alól csak 2 darab negatív PCR-teszttel kaphatnak felmentést. Az oltási program előrehaladásával párhuzamosan ugyanakkor közeledik a védelmi intézkedések feloldásának második fokozata is: a teraszok, az óvodák és az iskolák alsó tagozatai is készülhetnek a nyitásra. Ekkor nyithatnak a teraszokA vendéglátóhelyek teraszainak, kerthelyiségeinek nyitása az azt követő napon történhet meg, amikor a beoltottak száma eléri a 3,5 milliót. Ez várhatóan a jövő héten bekövetkezik, hiszen mostanra már 3 millió 90 ezernél is többen kaptak oltást. A vendéglátósok tehát már készülhetnek a teraszok nyitására. A jogszabály szerint a teraszok, kerthelyiségek reggel 5 óra és este fél 10 között lehetnek nyitva. Az itt tartókodó vendégeknek nem kell maszkot viselni, de a felszolgálóknak igen. |
"Um die Epidemie einzudämmen, wird die Regierung die derzeit geltenden Schutzmaßnahmen verlängern. Daher ist es obligatorisch , nach dem 19. April eine Maske zu tragen, in öffentlichen Bereichen Abstand zu halten und die Ausgangssperre am Abend um 10 Uhr in Kraft zu bleiben 'Uhr abends. "kormany.hu Website. Die Regierung auch Verlängerung der Grenzkontrolle bis zum 23. Mai. Ziel ist es immer noch, die Epidemie einzudämmen und die Einreise nach Ungarn zu kontrollieren. Es gilt weiterhin, dass zurückkehrende Ungarn 10 Tage in der offiziellen Hausquarantäne bleiben müssen. Sie können nur mit 2 negativen PCR-Tests freigestellt werden. Mit fortschreitendem Impfprogramm rückt jedoch die zweite Phase der Aufhebung der Schutzmaßnahmen näher: Terrassen, Kindergärten und die unteren Schulabschnitte können für die Eröffnung vorbereitet werden. Dann können sich die Terrassen öffnenDie Terrassen und Gartenzimmer der Restaurants können am Tag nach Erreichen der Zahl der geimpften Menschen von 3,5 Millionen geöffnet werden. Dies wird voraussichtlich nächste Woche geschehen, da inzwischen mehr als 3 Millionen 90.000 geimpft wurden. So können sich die Gastgeber bereits darauf vorbereiten, die Terrassen zu öffnen. Nach dem Gesetz Terrassen und Gartenflächen zwischen 17 und 22 Uhrkann offen sein. Gäste, die hier übernachten, müssen keine Maske tragen, Kellner jedoch. |