.

Überstzung Deutsch von Google:

Auch in Ungarn findet die vierte Welle der Coronavirus-Epidemie statt. Das Virus verbreitet sich schnell und infiziert viele.

Impfstoffe, die älter als 4 Monate sind, werden gebeten, die dritte Auffrischungsdosis einzunehmen. Zu diesem Zweck organisiert die Regierung vom 22. November (Montag) bis 28. November (Sonntag) eine Impfaktionswoche. An diesen Tagen kann ohne vorherige Terminabsprache geimpft werden. In diesem Fall wird der Impfstoff in der Reihenfolge des Eintreffens verabreicht.

Krankenhausimpfungen sind von 7 bis 19 Uhr geöffnet. Zusätzlich zur dritten Auffrischimpfung können Antragsteller entweder den ersten oder den verpassten zweiten Impfstoff erhalten.

Die Kontaktdaten der Impfstoffe und alle wichtigen Informationen finden Sie auf dieser Seite:

https://koronavirus.gov.hu/cikkek/minden-fontos-az-oltasi-akciohetrol

Wer die Gelegenheit zur Impfung noch nicht genutzt hat, zögert bitte nicht mit der Entscheidung, den Impfstoff zu beantragen, um sich und seine Mitmenschen zu schützen!

Der Impfstoff wirkt, der Impfstoff hat Leben gerettet.

Aufrichtig:

Informationszentrum der Regierung

Orginaltext der Email:

A koronavírus-járvány negyedik hulláma Magyarországon is zajlik. A vírus gyorsan terjed, és sokakat megbetegít.

Arra kérjük a 4 hónapnál régebben oltottakat, hogy vegyék fel a megerősítő harmadik oltást. Ennek érdekében a kormány oltási akcióhetet szervez november 22. (hétfő) és november 28. (vasárnap) között. Ezeken a napokon előzetes időpontfoglalás nélkül is fel lehet venni az oltást. A vakcina beadása ebben az esetben érkezési sorrendben történik.

A kórházi oltópontok reggel 7 és este 19 óra között tartanak nyitva. A jelentkezők a megerősítő harmadik oltáson kívül akár az első, akár az elmaradt második oltást is megkaphatják.

Az oltópontok elérhetőségét és minden fontos információt ezen az oldalon találhat meg:

https://koronavirus.gov.hu/cikkek/minden-fontos-az-oltasi-akciohetrol

Azokat, akik még egyáltalán nem éltek az oltás lehetőségével, arra kérjük, ne halogassák tovább a döntést, igényeljék a vakcinát saját maguk és a környezetükben élők védelme érdekében is!

Az oltás működik, az oltás életet ment.

Tisztelettel:

Kormányzati Tájékoztatási Központ