Tisztelt Hölgyem/Uram! 

A NATO egy ukrajnai misszió felállítását tervezi. Ez magában foglalná a katonai kiképzést és a fegyverszállítások koordinációját is. Az észak-atlanti szervezet öt év alatt 100 milliárd dollárt is belepumpálna a háborúba, tehát annak legalább ötéves elhúzódásával számolnak.

Amit látunk, az a legrosszabb forgatókönyv, mert egy világháborúhoz is vezethet.

Magyarországon óriási a nyomás, hogy támogassa a háborút kiterjesztő terveket. A kormány álláspontja azonban egyértelmű:

Ki akarunk maradni a háborúból. Nem akarunk részt venni ebben a NATO-misszióban. Mindent megteszünk, hogy ne kelljen fegyvereket és katonákat küldenünk. A háborúnak nincs megoldása a csatatéren. Vissza kell térni a tárgyalóasztalhoz.

Életeket menteni csak tűzszünettel és békével lehet.

Tisztelettel:
Kormányzati Tájékoztatási Központ

--------------------

Sehr geehrte Herren/Frauen! 

Die NATO plant, eine Mission in der Ukraine einzurichten. Dazu gehören die militärische Ausbildung und die Koordinierung von Waffenlieferungen. Die nordatlantische Organisation würde bis zu 100 Mrd. USD über fünf Jahre in den Krieg pumpen, so dass sich dieser voraussichtlich mindestens fünf Jahre hinziehen wird.

Was wir hier sehen, ist das Worst-Case-Szenario, denn es könnte zu einem Weltkrieg führen.

Ungarn steht unter enormem Druck, die Pläne zur Verlängerung des Krieges zu unterstützen. Aber die Position der Regierung ist klar:

Wir wollen uns aus dem Krieg heraushalten. Wir wollen uns nicht an diesem NATO-Einsatz beteiligen. Wir werden alles tun, damit wir keine Waffen und Soldaten schicken müssen. Es gibt keine Lösung für einen Krieg auf dem Schlachtfeld. Wir müssen an den Verhandlungstisch zurückkehren.

Nur ein Waffenstillstand und Frieden können Leben retten.

Mit Respekt: 
Informationszentrum der Regierung