.

Quelle: Koronavirus.gov.hu

Orginaltext:

Enyhébb, de továbbra is emelkedő tendencia figyelhető meg a szennyvízminták SARS-CoV-2 örökítőanyagának koncentrációjában. Debrecenben és Békéscsabán a mért koncentráció magas, 17 mintavételi helyen emelkedett kategóriába sorolható. Tendencia tekintetében emelkedést 6 mintában, Békéscsabán, Budapest agglomeráció vizsgált városaiban, Debrecenben, Pécsen, Szombathelyen és Zalaegerszegen tapasztalható a koronavírus örökítőanyagának mennyisége.

•  Akinek tünetei vannak, ne menjen közösségbe, hanem maradjon otthon és telefonon értesítse háziorvosát!
• Tartsunk legalább 1,5 méteres távolságot!
• Viseljünk maszkot a tömegközlekedési eszközökön!
• Gyakran és alaposan mossunk kezet!

Kérjük, éljen a védőoltás lehetőségével!

Onlineübersetzung:

Es gibt einen milderen, aber immer noch steigenden Trend bei der Konzentration der SARS-CoV-2-Vererbung in Abwasserproben. In Debrecen und Békéscsaba kann die gemessene Konzentration mit 17 erhöhten Probenahmestellen in eine hohe Kategorie eingeordnet werden. In Bezug auf den Trend stieg die Vererbung des Coronavirus in 6 Proben, in Békéscsaba, in den untersuchten Städten des Ballungsraums Budapest, Debrecen, Pécs, Szombathely und Zalaegerszeg.

• Wenn Sie Symptome haben, gehen Sie nicht in die Gemeinde, sondern bleiben Sie zu Hause und informieren Sie Ihren Arzt telefonisch!
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 1,5 Metern ein.
• Tragen Sie in öffentlichen Verkehrsmitteln eine Maske!
• Waschen Sie Ihre Hände oft und gründlich!

Bitte verwenden Sie den Impfstoff!